So che molti sono dei geek e anglofili convinti ma NING e tutto traducibile. Esiste anche un gruppo di traduttori italiani a cui aderisco.
Ho cominciato a tradurre questo per la RAI: http://versionebeta.ning.com
Se l'admin di questo si iscrive al gruppo traduttori, gli passano le stringhe.
Così, tanto per cazzeggiare sul Forum :-)
leggo solo ora. Si sto traducendo NING e sono al 25 e passa %. Ma come funzionano queste cose in Ning? Non esiste uno spazio in cui si evidenzi chi sta lavorando?
Gianni